msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Age Verification\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-05 10:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-05 10:15-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: dispensary-age-verification.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: dispensary-age-verification.php:94
msgid "Go Pro"
msgstr "Gaan professioneel"

#: dispensary-age-verification.php:137
msgid "Orders"
msgstr "Bestellings"

#: dispensary-age-verification.php:138
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of AVWP Pro available. Download your copy from the "
"%1$s page on Devio Digital."
msgstr ""
"Daar is ’n nuwe weergawe van AVWP Pro beskikbaar. Laai jou kopie af vanaf "
"die %1$s-bladsy op Devio Digital."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/customizer.php:26 includes/customizer.php:88
#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:101
msgid "Age Verification"
msgstr "Ouderdomsverifikasie"

#: includes/customizer.php:44
msgid "Minimum age?"
msgstr "Minimum ouderdom?"

#: includes/customizer.php:59
msgid "Background image"
msgstr "Agtergrondbeeld"

#: includes/customizer.php:76
msgid "Logo image"
msgstr "Logo beeld"

#: includes/customizer.php:97
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/customizer.php:107
#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:102
msgid "You must be [age] years old to enter."
msgstr "Jy moet [ouderdom] jaar oud wees om in te skryf."

#: includes/customizer.php:116
msgid "Copy"
msgstr "Kopie"

#: includes/customizer.php:126
#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:103
msgid "YES"
msgstr "JA"

#: includes/customizer.php:135
msgid "Button #1 text"
msgstr "Knoppie #1 teks"

#: includes/customizer.php:145
#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:104
msgid "NO"
msgstr "NEE"

#: includes/customizer.php:154
msgid "Button #2 text"
msgstr "Knoppie #2 teks"

#: includes/customizer.php:173
msgid "Message display time (milliseconds)"
msgstr "Boodskapvertoontyd (millisekondes)"

#: includes/customizer.php:192
msgid "Hide for admin users?"
msgstr "Versteek vir admin-gebruikers?"

#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:105
msgid "Success!"
msgstr "Sukses!"

#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:106
msgid "You are now being redirected back to the site ..."
msgstr "Jy word nou na die werf herlei …"

#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:108
msgid "Sorry!"
msgstr "Jammer!"

#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:109
msgid "You are not old enough to view the site ..."
msgstr "Jy is nie oud genoeg om die webwerf te bekyk nie…"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.deviodigital.com"
msgstr "https://www.deviodigital.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Check a visitors age before allowing them to view your website. Brought to "
"you by <a href=\"https://www.deviodigital.com/\" target=\"_blank\">Devio "
"Digital</a>"
msgstr ""
"Gaan ’n besoekers ouderdom na voordat hulle toegelaat word om jou webwerf "
"te bekyk. Aan jou gebring deur <a href=“https://www.deviodigital.com/“ "
"target=“_blank”>Devio Digital</a>"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Devio Digital"
msgstr "Devio Digital"