msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Age Verification\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 22:27-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-23 22:27-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: dispensary-age-verification.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: dispensary-age-verification.php:93
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: dispensary-age-verification.php:136
msgid "Orders"
msgstr "Commandes"

#: dispensary-age-verification.php:137
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of AVWP Pro available. Download your copy from the "
"%1$s page on Devio Digital."
msgstr ""
"Une nouvelle version d’AVWP Pro est disponible. Téléchargez votre copie à "
"partir de la page %1$s sur Devio Digital."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/customizer.php:26 includes/customizer.php:88
#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:98
msgid "Age Verification"
msgstr "Verification d'âge"

#: includes/customizer.php:44
msgid "Minimum age?"
msgstr "Âge minimum?"

#: includes/customizer.php:59
msgid "Background image"
msgstr "Image de fond"

#: includes/customizer.php:76
msgid "Logo image"
msgstr "Image du logo"

#: includes/customizer.php:97
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/customizer.php:107
#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:99
msgid "You must be [age] years old to enter."
msgstr "Vous devez avoir [age] des années pour entrer."

#: includes/customizer.php:116
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: includes/customizer.php:126
#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:100
msgid "YES"
msgstr "OUI"

#: includes/customizer.php:135
msgid "Button #1 text"
msgstr "Texte du bouton 1"

#: includes/customizer.php:145
#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:101
msgid "NO"
msgstr "NON"

#: includes/customizer.php:154
msgid "Button #2 text"
msgstr "Texte du bouton 2"

#: includes/customizer.php:173
msgid "Message display time (milliseconds)"
msgstr ""

#: includes/customizer.php:192
msgid "Hide for admin users?"
msgstr "Masquer pour les utilisateurs administrateurs?"

#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:102
msgid "Success!"
msgstr "Succès !"

#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:103
msgid "You are now being redirected back to the site ..."
msgstr "Vous êtes maintenant redirigé vers le site …"

#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:105
msgid "Sorry!"
msgstr "Désolé !"

#: public/class-dispensary-age-verification-public.php:106
msgid "You are not old enough to view the site ..."
msgstr "Vous n’êtes pas assez âgé pour consulter le site …"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.deviodigital.com"
msgstr "https://www.deviodigital.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Check a visitors age before allowing them to view your website. Brought to "
"you by <a href=\"https://www.deviodigital.com/\" target=\"_blank\">Devio "
"Digital</a>"
msgstr ""
"Vérifiez l’âge des visiteurs avant de leur permettre de consulter votre site "
"Web. Présenté par <a href=“https://www.deviodigital.com/“ "
"target=“_blank”>Devio Digital</a>"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Devio Digital"
msgstr "Devio Digital"

#~ msgid "Success Message"
#~ msgstr "Message de réussite"

#~ msgid "Show"
#~ msgstr "Afficher"

#~ msgid "Hide"
#~ msgstr "Cacher"